-
1 service life
-
2 service life
expiration date (e.g. of drugs), service lifeсрок службы; истечение срока действия; действителен до————————service life, operational lifeэксплуатационный ресурс, срок годности, срок службыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > service life
-
3 service life
-
4 service life
1. эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс2. срок службы -
5 service life
1. срок службыbit life — срок службы долота; метраж проходки на долото
2. долговечностьlife test — испытания на долговечность; ресурсные испытания
The English-Russian dictionary general scientific > service life
-
6 service life
ресурс стойкости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эксплуатационная наработка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.20 срок службы (service life): Срок в годах, в течение которого баллоны можно безопасно использовать в соответствии со стандартными условиями эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service life
-
7 service life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service life
-
8 service life period
-
9 service life
shelf life — срок хранения; сохраняемость
-
10 service life
* * *
эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
* * *
* * *
эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс* * *• ресурсАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > service life
-
11 Service life of ship
7. Срок службы судна
D. Schiffs-Lebensdauer
E. Service life of ship
F. Temps du service de navire
Календарная продолжительность эксплуатации судна от ввода в эксплуатацию до списания
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Service life of ship
-
12 service life
- service life
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 service life period
English-Russian big polytechnic dictionary > service life period
-
14 service life period
English-Russian dictionary on nuclear energy > service life period
-
15 service life
срок службы; ресурс; долговечность; эксплуатационный срок службыEnglish-Russian dictionary of technical terms > service life
-
16 service life
-
17 service life
срок службы; срок эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > service life
-
18 service life
срок службы; амортизационный срокEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > service life
-
19 service life
срок (период) эксплуатации; срок службы; эксплуатационный ресурс -
20 service life period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service life period
См. также в других словарях:
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы — [service life] период от начала эксплуатации технического устройства (агрегата, машины) до достижения предельного состояния. Срок службы включает наработку устройства и время простоев всех видов, обусловловленные как техническим обслуживанием и… … Энциклопедический словарь по металлургии
срок службы — ilgalaikiškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio gebėjimas priešintis ilgalaikės eksploatacijos poveikiams. atitikmenys: angl. age; callendar life; durability; endurance; life duration; life time; longevity; service life; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; service lifetime; serviceable life vok. Betriebsdauer, f; Brauchbarkeitsdauer, f; Lebensdauer, f rus. продолжительность службы, f; срок службы, f; эксплуатационная… … Fizikos terminų žodynas
Срок службы судна — 7. Срок службы судна D. Schiffs Lebensdauer E. Service life of ship F. Temps du service de navire Календарная продолжительность эксплуатации судна от ввода в эксплуатацию до списания Источник: ГОСТ 23346 78: Эксплуатация транспортного морского… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
service life — ilgalaikiškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio gebėjimas priešintis ilgalaikės eksploatacijos poveikiams. atitikmenys: angl. age; callendar life; durability; endurance; life duration; life time; longevity; service life; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
service life — Смотри Срок службы … Энциклопедический словарь по металлургии
расчётный срок службы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated service lifeprojected service life … Справочник технического переводчика
испытание на срок службы — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
расчетный срок службы — 3.45 расчетный срок службы: Срок службы в календарных годах со дня ввода в эксплуатацию, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния трубопровода, с целью определения допустимости, параметров и условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный срок службы — 8. Нормативный срок службы D. Normative Schiffe Lebensdauer E. Normative service life of ship F. Temps normatif de service du navire Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами Источник: ГОСТ 23346 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
